un rayo de esperanza - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

un rayo de esperanza - traducción al Inglés

ALBUM BY RICK TREVINO
Un Rayo de Luz

un rayo de esperanza      
= a faint glimmer of light
Ex: Notice that in this passage there is just a faint glimmer, a mere peep of sociological light.
rayo         
= beam, shaft, ray, lightning, lightning strike, bolt of lightning.
Ex: For one, the record is made by a moving beam of electrons rather than a moving pointer, for the reason that an electron beam can sweep across the picture very rapidly indeed.
Ex: A shaft of yellow sunshine fell across the carpet.
Ex: Drawing lines to connect related documents may turn up patterns that look like stars with rays emanating in all directions, where a key study has been made.
Ex: The article is entitled "Catch the lightning: keeping current with the Net".
Ex: Fire insurance policies discourage the planting of trees in towns and villages because of the fear of lightning strikes.
Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightening all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
----
* a la velocidad del rayo = at the speed of lightning.
* como un rayo = in a flash.
* de rayo láser = laser-based.
* lámpara de rayos ultravioleta = ultraviolet lamp.
* polimerización por rayos gamma = graft polymerisation.
* ¡que + Pronombre + partir un rayo! = be damned!.
* rayo cósmico = cosmic ray.
* rayo de electrones = electron beam.
* rayo de esperanza = ray of hope, silver lining, the light at the end of the tunnel, glimmer of hope, beacon of hope, ray of light.
* rayo de luz = light beam, light ray, ray of light.
* rayo gamma = gamma ray.
* rayo infrarrojo = infrared ray.
* rayo láser = laser beam.
* rayo óptico = light ray.
* rayo ultravioleta = ultraviolet light (UV light), ultraviolet ray.
* rayo X = X ray.
* tan rápido como un rayo = as quick as a wink.
* tomografía mediante rayos X = x-ray tomography.
* un rayo de = a shimmer of.
* un rayo de esperanza = a faint glimmer of light.
* un rayo de luz esperanzador = a faint glimmer of light, a peep of light.
* velocidad del rayo, la = speed of lightning, the.
efusión         
  • La imagen de la izquierda muestra efusión, donde la imagen de la derecha muestra difusión. La efusión se produce a través de un orificio más pequeño que la trayectoria libre media de las partículas en movimiento, mientras que la difusión ocurre a través de una en la cual las partículas múltiples pueden fluir a través simultáneamente.
PROCESO FÍSICO
Efusion de un gas; Efusion; Efusión de un gas
gush
effusion
pouring out
shedding
warmth

Definición

efusión
efusión (del lat. "effusio, -onis")
1 f. Derramamiento de un líquido. En lenguaje corriente se aplica sólo al de la *sangre. Med. Derramamiento de cualquier líquido del organismo. Med. Acumulación anormal de un líquido en un tejido o una cavidad del cuerpo, por ejemplo por obstrucción de los vasos sanguíneos o linfáticos. Derrame, extravasación.
2 Actitud ostensiblemente expresiva de un estado de ánimo alegre o generoso. Corrientemente, se aplica sólo a la expresión viva de sentimientos afectuosos o propicios hacia alguien. *Cordial.
3 En *alquimia, purificación de la piedra filosofal.

Wikipedia

Looking for the Light

Looking for the Light is the third studio album by Hispanic-American country music artist Rick Trevino, released on February 7, 1995. Although its second single "Bobbie Ann Mason" was a Top Ten hit on the Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts in 1995, neither of the album's other singles — "Save This One for Me" or the title track — reached Top 40.

The album was also released in Spanish under the title Un Rayo de Luz ("A Ray of Light"), with Spanish-language versions of most of the songs on Looking for the Light. This version charted at #22 on the Top Latin Albums charts.

Ejemplos de uso de un rayo de esperanza
1. Se trata de Wari, Rayuela y Viciosa, tres hembras cuyos partos suponen un rayo de esperanza para la supervivencia del lince ibérico, el felino más amenazado del planeta.
2. Vía sms, un rayo de esperanza corrió como la pólvora el pasado miércoles entre las comunidades africanas de Lavapiés, Alcorcón, Pinto...
3. El Ifo subrayó que es la cuarta caída consecutiva del índice de confianza empresarial y añadió que no se vislumbra un rayo de esperanza para el cuarto trimestre. 3 de 10 en Economía anterior siguiente
4. El Ifo subrayó que es la cuarta caída consecutiva del índice de confianza empresarial y añadió que no se vislumbra un rayo de esperanza para el cuarto trimestre. 3 de ' en Economía anterior siguiente
5. El Ifo subrayó que es la cuarta caída consecutiva del índice de confianza empresarial y añadió que no se vislumbra un rayo de esperanza para el cuarto trimestre. 2 de 7 en Economía anterior siguiente